Surah Hud Aya 112 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾
[ هود: 112]
Kaya’t manindigan ka (O Muhammad) sa Tuwid na Landas (ng Islam at Kaisahan ni Allah, alalaong baga, iyong hilingin kay Allah na ikaw ay maging matimtiman at buo ang loob), kung paano ikaw ay pinag-utusan (at ng iyong mga kasamahan) na bumabaling (kay Allah) sa pagsisisi, at huwag suwayin (ang kapahintulutan ni Allah). Katotohanang Siya ang Ganap na Nakakamasid ng lahat ninyong ginagawa
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Kaya maging matuwid ka gaya ng ipinag-utos sa iyo at sa sinumang nagbalik-loob kasama sa iyo. Huwag kayong magmalabis; tunay na Siya sa anumang ginagawa ninyo ay Nakakikita
English - Sahih International
So remain on a right course as you have been commanded, [you] and those who have turned back with you [to Allah], and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung sila ay ihulog na rito, ay mapapakinggan nila
- Kung gayon, kayo ay maghintay sa Araw na ang alapaap
- Kung Aming ipalasap sa mga tao ang Aming Habag, sila
- Siya ay tinuruan (ng Qur’an) ni (Gabriel) na Mataas sa
- Ipagbadya: “Siya ang lumikha sa inyo (at sumubaybay sa inyong
- Marapat para sa akin na mangusap ako ng wala ng
- Katotohanang ipinanaog Namin ito sa (wikang) Arabik na Qur’an upang
- Sa mga hindi sumasampalataya, na walang sinuman ang makakahadlang
- At Aming ililigtas sila na may pangangamba kay Allah at
- At Siya ay nag-Istawa (pumaibabaw) sa kalangitan (alapaap) [sa paraang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers