Surah Al Isra Aya 92 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 92]
o iyong papangyarihin na ang kalangitan (alapaap) ay mahulog ng pira-piraso sa amin na kagaya ng iyong pinaninindigan, o iyong dalhin si Allah at ang mga anghel sa harapan (namin) nang lantad
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
o magpabagsak ka ng langit, gaya ng pinagsasabi mo, sa amin nang tipak-tipak o magdala ka kay Allāh at sa mga anghel nang harapan
English - Sahih International
Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before [us]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Namamalas mo ba siya (o Muhammad) na nagturing sa kanyang
- At siya ay tumanaw nang malalim sa mga bituin (upang
- Ang amin lamang masasabi ay: ang ilan sa aming mga
- Si Allah ay nagbabawal lamang sa inyo hinggil sa mga
- At alalahanin ang Biyaya ni Allah sa inyo at sa
- Sila (ang mga tao) na Aming tatanggapin ang kanilang mabubuting
- Ngayon, sa ganitong dahilan (sa relihiyon ng Islam at sa
- Sila (ang mga anghel) ay lumuluwalhati ng Kanyang mga Papuri
- Ipagbadya (o Muhammad, sa mga hindi sumasampalataya): “Ang aking Panginoon
- At naroroon ang lahat ng uri ng bungangkahoy sa bawat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers