Surah Al Isra Aya 92 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 92]
o iyong papangyarihin na ang kalangitan (alapaap) ay mahulog ng pira-piraso sa amin na kagaya ng iyong pinaninindigan, o iyong dalhin si Allah at ang mga anghel sa harapan (namin) nang lantad
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
o magpabagsak ka ng langit, gaya ng pinagsasabi mo, sa amin nang tipak-tipak o magdala ka kay Allāh at sa mga anghel nang harapan
English - Sahih International
Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before [us]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang pagtulog na
- At sinuman ang sumalansang at tumutol sa Tagapagbalita (Muhammad) pagkaraan
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong ipagbawal ang Tayyibat (ang lahat
- Hindi, subalit sa pamamagitan ng iyong Panginoon, sila ay hindi
- Walang pagsala! Ito ang Maluwalhating Qur’an
- Na nagsasabi: “Humingi kayo ng kapatawaran mula sa inyong Panginoon;
- Mayroon na (ngang) naging Tanda sa inyo (O mga Hudyo)
- Maliban sa isang matandang babae (ang kanyang asawa) na isa
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sabihin ninyo, o ipaalam sa akin kung
- At ano nga ba ang makakapagpahiwatig sa iyo kung ano
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers