Surah Maryam Aya 18 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 18]
Siya (Maria) ay nagsabi: “Katotohanang ako ay humihingi ng kaligtasan mula sa Pinakamapagbigay (Allah) [laban] sa iyo, kung ikaw ay may pangangamba kay Allah.”
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Tunay na ako ay nagpapakupkop sa Napakamaawain laban sa iyo; [lumayo ka,] kung ikaw ay isang mapangilag magkasala
English - Sahih International
She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Na wari bang) ipinapakita nila ang kawalan nila ng pasasalamat
- Kaya’t ginawaran sila ni Allah na lasapin ang pagkaaba sa
- Sa Araw na yaon, ang maraming mukha ay magiging aba
- Si Allah ang magpapatatag sa mga sumasampalataya sa (pamamagitan) ng
- (At gunitain) nang kayo ay humingi ng tulong ng inyong
- (At nagparating din sa inyo) ng isang Tagapagbalita (Muhammad), na
- Hindi baga sila namamangha sa Salita (ni Allah, na ipinahayag
- Na walang sinuman ang makakahipo niyaon (Aklat ni Allah) maliban
- At may pangangamba (kay Allah sa kanyang puso)
- At kung ninais lamang ng iyong Panginoon, katotohanang magagawa Niyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers