Surah Anfal Aya 57 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ﴾
[ الأنفال: 57]
Kaya’t kung kayo ay naging bihasa na, ng higit sa kanila sa labanan, sila ay inyong parusahan nang matindi upang inyong mapalis ang mga (nagtataguyod) sa likuran nila, upang sila ay magkamit ng aral
Surah Al-Anfal in Filipinotraditional Filipino
Kaya kung makasusumpong ka nga sa kanila sa digmaan ay magpawatak-watak ka sa pamamagitan nila ng sinumang nasa likuran nila, nang sa gayon sila ay magsasaalaala
English - Sahih International
So if you, [O Muhammad], gain dominance over them in war, disperse by [means of] them those behind them that perhaps they will be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Tunay nga! Aming tinawag upang magpatotoo ang Mawaqi (ang paglubog
- Maluwalhati (at Kataas-taasan) Siya (Allah) [ng higit sa lahat (ng
- walang anumang uri ng kapinsalaan ang may pangyayari malibang pahintulutan
- At matataas (at mabibikas) na punong palmera (datiles) na may
- At upang Kanyang masubukan ang mga mapagkunwari, sa kanila ay
- Sa Araw na (silang lahat) ay Kanyang titipunin nang sama-sama
- Ito’y sa dahilang sila ay sumalungat at sumuway kay Allah
- At ni Thamud, at pamayanan ni Lut, at ang mga
- Inaakala ba ng tao na siya ay hahayaan (at kakalimutan
- Sila ba (na mga Muslim) na tumatanggap ng maliliwanag na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers