Surah Hadid Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الحديد: 6]
Pinagsanib Niya ang gabi sa araw (ang pag-igsi ng oras sa gabi ay idinagdag sa oras ng maghapon), at pinaglagom Niya ang araw sa gabi (ang pag-igsi ng oras ng maghapon ay idinagdag sa oras ng gabi); at Siya ay Tigib ng Karunungan sa lahat ng mga lihim (ng dibdib)
Surah Al-Hadid in Filipinotraditional Filipino
Nagpapalagos Siya ng gabi sa maghapon at nagpapalagos Siya ng maghapon sa gabi. Siya ay Maalam sa laman ng mga dibdib
English - Sahih International
He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Aming itinalaga ang gabi at araw (maghapon) bilang dalawang
- (Ang kanilang pag-uugali) ay katulad ng mga tao ni Paraon
- Kayo baga ay nangangamba na gumugol sa kawanggawa bago ang
- Si Satanas lamang ang nagmumungkahi sa inyo ng pagkatakot sa
- Si Moises ay nagsabi: “Iyan ang ating hinahanap.” Kaya’t sila
- Nguni’t bakit hindi ninyo (pinangahasan) nang ang ( kaluluwa ng
- At siya ay mayroong ari-arian (o bungangkahoy), at kanyang sinabi
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ito; na Siya
- Maliban pa kay Allah? Sila ba ay makakapagbigay ng tulong
- Isang Tagapagbalita (Muhammad) mula kay Allah, na dumadalit ng mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



