Sura Hadid Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الحديد: 6]
Ele insere a noite no dia e o dia na noite, e é Sabedor das intimidades dos corações.
Surah Al-Hadid in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele insere a noite no dia e insere o dia na noite. E Ele, do íntimo dos peitos, é Onisciente.
Spanish - Noor International
6. Hace que la noche penetre en el día y el día en la noche[1014], y conoce lo que encierran los corazones.
[1014] Ver la nota de la aleya 61 de la sura 22.
English - Sahih International
He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra, porque Deus é o
- Não aquilatam o Poder de Deus como devem, quando dizem: Deus nada revelou a homem
- Estes serão honrados em jardins.
- E não exercemos autoridade alguma sobre vós. Ademais, éreis transgressores.
- E entre ambos haverá um véu e, nos cimos, situar-se-ão homens que reconhecerão todos, por
- E para todos haverá graus, segundo o que fizeram, para que Ele lhes pague pelas
- Regressou ao seu povo levando-o (o filho) nos braços. E lhes disseram: Ó Maria, eis
- E quantas cidades, mais poderosas do que a tua, que te expulsou, destruímos, sem que
- Porventura, não reparam em que Deus prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe
- Exceto aos fiéis, que praticam o bem, os quais obterão uma recompensa infalível.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers