Sura Hadid Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hadid Verso 6 in arabic text(The Iron).
  
   
Verso 6 from Surah Al-Hadid

﴿يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الحديد: 6]

Ele insere a noite no dia e o dia na noite, e é Sabedor das intimidades dos corações.

Surah Al-Hadid in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele insere a noite no dia e insere o dia na noite. E Ele, do íntimo dos peitos, é Onisciente.

Spanish - Noor International


6. Hace que la noche penetre en el día y el día en la noche[1014], y conoce lo que encierran los corazones.

[1014] Ver la nota de la aleya 61 de la sura 22.

English - Sahih International


He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Hadid


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Salvo aquele de quem Deus se apiedar, porque Ele é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
  2. Repara em como temos dignificado uns mais do que outros. Porém, na outra vida, há
  3. E vós, ó pecadores, afastai-vos, agora, dos fiéis!
  4. Porventura, não reparam em que Deus prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe
  5. Respondeu: Sou superior a ele; a mim me criaste do fogo, e a ele de
  6. E de quando o vosso Senhor vos proclamou: Se Me agradecerdes, multiplicar-vos-ei; se Me desagradecerdes,
  7. (Ordenou, então, o Senhor): Marcha, pois, com os Meus servos, durante a noite, porque sereis
  8. Quanto logras um triunfo, isso os desgosta; por outra, quando te açoita uma desgraça, dizem:
  9. Carecia eu de todo o conhecimento, a respeito dos celícolas, quando disputavam entre si.
  10. E enviamos ao povo de Madian seu irmão Xuaib (Jetro), o qual disse: Ó povo

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Surah Hadid Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hadid Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hadid Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hadid Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hadid Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hadid Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hadid Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hadid Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hadid Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hadid Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hadid Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hadid Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hadid Al Hosary
Al Hosary Surah Hadid Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hadid Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers