Surah Kahf Aya 62 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًا﴾
[ الكهف: 62]
Kaya’t nang sila ay makaraan, na lampas (sa gayong takdang lugar), si Moises ay nagsabi sa kanyang katulong na lalaki: “dalhin mo sa amin ang aming almusal; katotohanang tayo ay nagtamo ng malaking pagod dito sa ating paglalakbay.”
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Kaya noong lumampas silang dalawa ay nagsabi siya sa alila niya: "Dalhin mo sa atin ang agahan natin. Talaga ngang dumanas tayo mula sa paglalakbay nating ito ng isang pagkapagal
English - Sahih International
So when they had passed beyond it, [Moses] said to his boy, "Bring us our morning meal. We have certainly suffered in this, our journey, [much] fatigue."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na sinusumpa, saan man sila matagpuan; sila ay sasakmalin at
- Ipagbadya: “Ako ay nangangamba kung aking susuwayin ang aking Panginoon,
- Ngayon, iyong ihagis ang iyong tungkod!” Datapuwa’t nang mamalas niya
- Gayundin (hindi magkatulad) ang lilim at sikat ng araw
- Katiyakang sa ganitong (paraan), ang Aming pakikitungo sa Mujrimun (mga
- Datapuwa’t nang makalapit na siya (sa Apoy), siya ay tinawag
- Katotohanang ikaw (O Muhammad) ay isinugo Namin bilang isang saksi,
- Ang bawat isa (o kaluluwa) ay makakalasap ng kamatayan. At
- Nais niyang itaboy kayo sa inyong lupain, kaya’t ano ang
- At sa kanila ay ipagsasaysay: “Tawagin ninyo ang (sinasabi ninyong)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers