Surah Anam Aya 69 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ﴾
[ الأنعام: 69]
Ang mga masunurin kay Allah at umiiwas sa kasamaan ay walang pananagutan sa kanila (na mga hindi sumasampalataya) sa anumang paraan, datapuwa’t (ang kanilang tungkulin) ay paalalahanan sila, na kanilang iwasan ang gayong (panunuya sa Qur’an). [Ang pag-uutos ng ganitong Talata ay sinusugan (pinalitan) ng Talatang
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Walang kailangan sa mga nangingilag magkasala na pagtutuos sa mga ito sa anuman subalit bilang paalaala, nang sa gayon sila ay mangingilag magkasala
English - Sahih International
And those who fear Allah are not held accountable for the disbelievers at all, but [only for] a reminder - that perhaps they will fear Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Anumang maibigan ni Allah mula sa Kanyang Habag (Kabutihan), na
- Oo, ito nga! Kaya’t hayaang ito ay lasapin nila. Isang
- At sila ay babaling sa bawat isa at magtatanungan sa
- At (gunitain) nang si Allah ay mangako sa inyo (o
- Katotohanang Kami ang naggagawad ng Buhay at nagkakaloob ng Kamatayan;
- At katotohanang kanyang (Muhammad) napagmalas siya (Gabriel) sa maliwanag na
- “Katotohanang ito ang ipinangako sa amin, kami at ng aming
- Sila (mga diyus-diyosan) ay walang kapangyarihan na tulungan sila, datapuwa’t
- At sa kanila na naging matimtiman sa pagtitiyaga, at nagbigay
- Datapuwa’t sila ay itinuring ninyo na katatawanan, na naging dahilan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers