Surah Yusuf Aya 74 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ﴾
[ يوسف: 74]
Ang mga (tauhan ni Hosep) ay nagsabi: “Ano baga ang magiging parusa sa kanya, kung kayo ay (napatunayan) na mga sinungaling.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang mga iyon: "Kaya ano ang ganti roon kung kayo ay naging mga sinungaling
English - Sahih International
The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Mananahan sila roon sa ganoong (kalagayan, sa Apoy ng Impiyerno),
- Upang ito (ang Qur’an) o siya (Muhammad) ay magbigay ng
- Katotohanan! Katiyakang naririto ang isang Tanda (o isang Katibayan), datapuwa’t
- At sila ay namalagi sa kanilang Yungib ng tatlong daang
- Ang isang nagtatanong ay nagtanong tungkol sa Kaparusahan na napipinto
- Siya ay nagsabi: “Katotohanan! Kayo ay mga tao na hindi
- At sa pamamagitan ng hangin na marahas na umiihip
- Datapuwa’t ang Tagapagbalita (Muhammad), at sila na may pananalig sa
- At itinaas niya ang kanyang magulang sa luklukan at sila
- Hindi baga nagugunita ng tao na siya ay Aming nilikha
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers