Sura Nahl Verso 74 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ النحل: 74]
Não compareis ninguém a Deus, porque Ele sabe e vós ignorais.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, não engendreis semelhantes a Allah. Por certo, Allah sabe, enquanto vós não sabeis.
Spanish - Noor International
74. No comparéis, pues, a Al-lah con nada. Él sabe (lo que hacéis), mientras que vosotros no sabéis (el error que cometéis cuando equiparáis a otros con Él ni el final que os espera).
English - Sahih International
So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deus foi Quem, em verdade, revelou o Livro e a balança. E quem te fará
- Para os que estiverem à direita.
- E também é sinal, para eles, a noite, da qual retiramos o dia, e ei-los
- Dos seus parentes, que o amparavam,
- Ó Zacarias, alvissaramos-te o nascimento de uma criança, cujo nome será Yahia (João). Nunca denominamos,
- E conduza a tua mão em teu manto, e daí a retirarás diáfana; (este será)
- E quanto se defrontaram com Golias e com o seu exército, disseram: Ó Senhor nosso,
- Respondeu-lhe: É o Senhor dos céus e da terra, e de tudo quanto há entre
- E que, espero perdoará as minhas faltas, no Dia do Juízo.
- Acaso, não vos forem recitados os Meus versículos e vós os desmentistes?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers