Surah Al Fath Aya 8 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفتح: 8]
Katotohanang ikaw (O Muhammad) ay isinugo Namin bilang isang saksi, at tagapaghatid ng Magandang Balita, at isang Tagapagbabala
Surah Al-Fath in Filipinotraditional Filipino
Tunay na Kami ay nagsugo sa iyo bilang tagasaksi, bilang tagapagbalita ng nakagagalak, at bilang mapagbabala
English - Sahih International
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t sa pamamagitan ng iyong Panginoon (o Muhammad), katiyakang silang
- Katotohanang naririto ang Ayah (Katibayan o Tanda), datapuwa’t ang karamihan
- At Aming ipinailalim sila (hayupan, bakahan) sa kanila (sa paggamit).
- At sila ay naglilingkod maliban pa kay Allah sa mga
- At ang iyong Panginoon ang nakakabatid ng lahat ng mga
- Mananatili sila rito; - ito ay napakainam bilang isang hantungan
- At (di naglaon) ang mga anghel ay tumawag sa kanya,
- Sila ay nagtatanong sa iyotungosaisangmakatuwiran(olegal) napasya. Ipagbadya: “Si Allah ay
- Kaya’t ikaw ay manangan (o Muhammad) nang taimtim sa kapahayagan
- O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong ituring ang Aking mga kaaway
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers