Sura Kahf Verso 81 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا﴾
[ الكهف: 81]
Y quisimos que su Señor les diera a cambio uno mejor que él, más puro y más propenso a la compasión.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quiso su Señor concederles en su lugar otro hijo más puro y bondadoso.
Noor International Center
81. »Y quisimos que su Señor les diera,en lugar de ese hijo, a uno mejor, más puro y compasivo con sus padres.
English - Sahih International
So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a la luna le hemos fijado casas, hasta que se hace como una rama
- Por los que levantan un torbellino!
- En quién tendréis un soporte que os auxilie, sino en el Misericordioso? Los incrédulos no
- No tengas ninguna duda sobre lo que éstos adoran, pues lo que adoran no es
- Y cuando algún perjuicio afecta a los hombres, suplican a su Señor recurriendo a El,
- Acaso están pidiendo que se acelere el castigo?
- Y les vinieron encima las malas acciones que habían llevado a cabo. Aquello de lo
- Y diga el hombre: Qué tiene?
- Nadie sabe la frescura de ojos que les espera como recompensa por lo que hicieron.
- hemos hecho de la noche un vestido,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب