Sura Kahf Verso 81 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا﴾
[ الكهف: 81]
Y quisimos que su Señor les diera a cambio uno mejor que él, más puro y más propenso a la compasión.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quiso su Señor concederles en su lugar otro hijo más puro y bondadoso.
Noor International Center
81. »Y quisimos que su Señor les diera,en lugar de ese hijo, a uno mejor, más puro y compasivo con sus padres.
English - Sahih International
So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Si fuerais vosotros los dueños de las despensas de la misericordia de mi Señor,
- Nosotros sabemos mejor lo que escuchan cuando te escuchan y cuando se hacen confidencias, cuando
- O es que creen que no escuchamos su secreto y sus confidencias? Por El contrario,
- Y es un mal hospedaje y una mala residencia.
- Él es Quien oye y Quien sabe.
- Señor mío! Dame juicio y tenme entre los justos.
- Dirá: Señor mío: Por qué me has hecho comparecer ciego, si antes podía ver.
- Es verdad que a quienes creyeron y luego renegaron, y después volvieron a creer y
- Pues si os la pidiera y os importunara, seríais avaros y saldrían a la luz
- Los que te han jurado fidelidad, se la han jurado en realidad a Allah; la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers