Sura Kahf Verso 81 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا﴾
[ الكهف: 81]
Y quisimos que su Señor les diera a cambio uno mejor que él, más puro y más propenso a la compasión.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quiso su Señor concederles en su lugar otro hijo más puro y bondadoso.
Noor International Center
81. »Y quisimos que su Señor les diera,en lugar de ese hijo, a uno mejor, más puro y compasivo con sus padres.
English - Sahih International
So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que los que se niegan a creer, aunque tuvieran todo cuanto hay en
- Que no dará sombra ni protegerá de las llamas.
- Acaso aquel al que le hemos dado una hermosa promesa que verá realizada es como
- La verdad viene de tu Señor, no seas de los que dudan.
- Y se pusieron a andar hasta que dieron con un muchaho al que mató, dijo:
- Así pues, gustad. Sólo habrá aumento en el castigo.
- Y dicen los que se niegan a creer: no escuchéis esta Recitación, intentad desviar de
- A los hombres se les ha embellecido el amor por todo lo deseable: las mujeres,
- Hoy les sellaremos la boca y serán sus manos las que nos hablen y serán
- Así pues hoy no se os aceptará ningún rescate, como tampoco se les aceptará a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers