Sura Kahf Verso 81 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا﴾
[ الكهف: 81]
Quisemos que o seu Senhor os agraciasse, em troca, com outro puro e mais afetuoso.
Surah Al-Kahf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, desejamos que seu Senhor lhes substituísse o filho por outro melhor que ele, em pureza, e mais próximo, em blandícia.
Spanish - Noor International
81. »Y quisimos que su Señor les diera,en lugar de ese hijo, a uno mejor, más puro y compasivo con sus padres.
English - Sahih International
So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize: Se o castigo de Deus vos açoitasse, ou vos surpreendesse a Hora, invocaríeis outra
- Este é o inferno, que os pecadores negavam!
- A despeito de estarem desesperados antes de recebê-la (a chuva).
- Quando a algum deles é anunciado o nascimento de uma filha, o seu semblante se
- Dia em que a trombeta será soada e em que congregaremos, atônitos, os pecadores.
- Para quem de vós se quiser encaminhar.
- Jamais poderão equiparar-se os condenados ao inferno com os diletos do Paraíso, porque os diletos
- (Deus dirá aos idólatras): Eis que as vossas divindades vos desmentem, no que afirmastes, não
- Que temem intimamente seu Senhor e são reverentes, quanto à Hora.
- Para que vos não desespereis, pelos (prazeres) que vos foram omitidos, nem nos exulteis por
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers