Surah Maryam Aya 81 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]
At sila ay tumangkilik (sa pagsamba) ng ibang mga diyos maliban pa kay Allah, upang sila ay makapagbigay sa kanila ng karangalan, kapangyarihan at kapurihan (at upang makapangalaga rin sa kanila sa kaparusahan ni Allah, atbp)
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Gumawa sila sa bukod pa kay Allāh bilang mga diyos upang magkaroon sila ng isang dangal
English - Sahih International
And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t ipagdiwang ng may pagpupuri ang Pangalan ng iyong Panginoon,
- Sila ang mga tao (pamayanan) na nagsipanaw na. Kanilang tatamasahin
- dito sila ay magsisihikbi at magbubuntong-hininga nang malalim at ang
- At Aming ipinailalim sila (hayupan, bakahan) sa kanila (sa paggamit).
- At ang mga nagsisipanirahan sa Apoy ay tatawag sa mga
- Kami (Allah) ay nagwika: “Huwag kang matakot! Katotohanang ikaw ang
- Siya (Korah) ay nagsabi: “Ito ay ipinagkaloob sa akin dahilan
- Ipagbadya sa kanila (O Muhammad): “Kayo ay aking pinaaalalahanan sa
- Siya ang nagpapamalisbis ng tubig (ulan) mula sa alapaap at
- At alalahanin si Ismail, Elisha at Dhul-Kifl; ang bawat isa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers