Surah Al Imran Aya 196 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ﴾
[ آل عمران: 196]
Huwag hayaan ang pagwawaldas (at kasaganaan) ng mga hindi sumasampalataya sa kalupaan ay makalinlang sa inyo
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Huwag ngang manlilinlang sa iyo ang pagpapagala-gala ng mga tumangging sumampalataya sa bayan
English - Sahih International
Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Isang maigsing pagsasaya; hindi maglalaon, ang kanilang huling hantungan ay
- At ang huling (tungga) nito (alak) ay katulad ng halimuyak
- O kayong nagsisisampalataya! Kayo ay pinagbawalan na inyong manahin (ariin)
- Siya ang lumikha sa inyo mula sa malagkit na putik,
- Sila ay magsasabi: “Ito, sa gayong pangyayari, ay isang pagbabalik
- At kung ikaw ay hindi Namin (isinugo sa mga Quraish
- Mayroon baga na isa man sa inyo ang maghahangad na
- O kayong nagsisisampalataya! Kung ang kamatayan ay dumatal sa isa
- Sila na nagtatakwil (sa Kaisahan ni Allah at sa Mensahe
- At huwag ninyong pangasawahin ang mga babae na napangasawa (noon)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers