Surah Yusuf Aya 85 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ﴾
[ يوسف: 85]
Sila ay nagsabi: “Sa (pamamagitan ng Ngalan) ni Allah! Kayo (Hakob) ay hindi titigil sa pag-aala-ala kay Hosep hanggang sa kayo ay maging mahina na dahil sa katandaan, o hanggang sa mapabilang kayo sa mga pumanaw.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Sumpa man kay Allāh, nagpapatuloy kang umaalaala kay Jose hanggang sa ikaw ay maging malubha o ikaw ay maging kabilang sa mga napapahamak
English - Sahih International
They said, "By Allah, you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa kanilang pagtanggap ng Riba (interes, o patubo sa
- Siya (Allah) na nag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan,
- At sila na sumisira sa kasunduan ni Allah, pagkaraan nang
- Na naglilingon ng kanyang leeg sa kapalaluan (na malayo sa
- At kung ang dalawang tao (lalaki at babae) sa lipon
- Siya ba (Allah) na namamahala (nagtutustos, nagkakaloob, nangangalaga, atbp.) sa
- At sila ay magsasabi: “Ano ang nangyari sa amin, na
- At si Allah ang nagtalaga sa ilan sa inyo na
- At sinuman ang gumawa ng mabuting gawa, maging siya ay
- Sa Araw na yaon ang bawat tao (kaluluwa) ay babayaran
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers