Sura Inshiqaq Verso 9 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
E retornará, regozijado, aos seus.
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E tornará alegre a sua família.
Spanish - Noor International
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize-lhes: Invocai os que pretendeis em vez d'Ele! Porém não poderão vos livrar das adversidades,
- A construção dela não cessará de ser causa de dúvidas em seus corações, a menos
- Ele encabeçará o seu povo, no Dia da Ressurreição, e os fará entrar no fogo
- Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
- Não foi a sua origem uma gota de esperma ejaculada
- Por ordem Nossa, porque enviamos (a revelação).
- Um deles dirá: Eu tinha um companheiro (na terra),
- Abraão era Imam e monoteísta, consagrado a Deus, e jamais se contou entre os idólatras.
- Mas, quando os salva, eis que causa, injustamente, iniqüidade na terra. Ó humanos, sabei que
- Ou que faças cair o céus em pedaços sobre nós, como disseste (que aconteceria), ou
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers