Sura Inshiqaq Verso 9 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
E retornará, regozijado, aos seus.
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E tornará alegre a sua família.
Spanish - Noor International
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sê firme, pois, tal qual te foi ordenado, juntamente com os arrependidos, e não vos
- E não puderam manter-se de pé, nem socorrer-se mutuamente.
- Não reparas, acaso, nos navios, que singram os mares pela graça de Deus, para mostrar-vos
- E, se quiséssemos, teríamos feito a vossa prole de anjos, para que vos sucedessem na
- Que pouco dá, e, depois, endurece (o coração)?
- E quando voltavam aos seus, voltavam ridicularizando (os fiéis);
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- Porventura, não sabes que a Deus pertence o reino dos céus e da terra e
- Indubitavelmente Deus conhece tanto o que ocultam, como o que manifestam. Ele não aprecia os
- Tivestes um excelente exemplo em Abraão e naqueles que o seguiram, quando disseram ao seu
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers