Sura Inshiqaq Verso 9 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
E retornará, regozijado, aos seus.
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E tornará alegre a sua família.
Spanish - Noor International
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E o conduzimos (Noé) em uma arca, de tábuas encavilhadas,
- Por certo que teu Senhor julgará entre eles com justiça, porque é Poderoso, Sapientíssimo.
- Deus alterna a noite e o dia. Em verdade, nisto há uma lição para os
- E foram arrasadas as suas propriedades; e (o incrédulo, arrependido) retorcia, então, as mãos, pelo
- Desmentem-na; porém, bem logo lhes chegarão notícias do que escarnecem!
- Já havíamos concedido o Livro a Moisés. Não vaciles, pois, quando ele chegar a ti.
- Sad. Pelo Alcorão, portador da Mensagem (que isto é a verdade)!
- Logo a recolhemos até Nós, paulatinamente.
- Será no dia em que Ele vos chamar e em que vós O atendereis, glorificando
- É inconcebível que teu Senhor tivesse destruído cidades, se antes enviar os seus habitantes um
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers