Sura Inshiqaq Verso 9 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
E retornará, regozijado, aos seus.
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E tornará alegre a sua família.
Spanish - Noor International
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não há utilidade alguma na maioria dos seus colóquios, salvo nos que recomendam a caridade,
- Assim faremos com os pecadores.
- Vosso Senhor vos conhece melhor do que ninguém. Se Lhe apraz, apiada-Se de vós e,
- Observai as orações, especialmente as intermediárias, e consagrai-vos fervorosamente a Deus.
- E dizem: Isto não é mais do que uma magia evidente!
- E que o Juízo é infalível!
- E na quinta vez pedirá a incidência da abominação de Deus sobre si mesma, se
- Outrossim, aqueles que apresentarem a verdade e a confirmarem, esses serão os tementes.
- Que estão descuidados, submersos na confusão!
- Tanto a estes como àqueles agraciamos com as dádivas do teu Senhor; porque as dádivas
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



