Sura Inshiqaq Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
y volverá a su gente contento.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].
Noor International Center
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si la verdad siguiera sus deseos, los cielos y la tierra y lo que hay
- Y cuando en el mar os alcanza una desgracia desaparecen todos los que invocáis menos
- Así lo hemos hecho descender como un juicio en árabe.Si siguieras sus deseos después del
- Si tenéis miedo, hacedla de pie o montados; y cuando estéis a salvo, invocad a
- Yahannam es un lugar acechante,
- Tú no eres más que un advertidor para el que tenga temor.
- Tal vez te esté matando el hecho de que no sean creyentes.
- Acaso no meditan el Corán o es que tienen cerrojos en el corazón?
- Vosotros que creéis! No profanéis los ritos de Allah ni los meses inviolables, ni la
- enviando contra ellos pájaros en sucesivas bandadas,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran