Sura Inshiqaq Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
y volverá a su gente contento.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].
Noor International Center
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando hayan alcanzado su periodo de espera, o bien os quedáis con ellas como
- La riqueza y los hijos son el adorno de la vida de este mundo, pero
- Dijo: Desciende de aquí! En este lugar no cabe que seas soberbio. Sal de él!
- Dijo: Señor mío!, verdaderamente me refugio en Ti de preguntarte aquello de lo que no
- Señor! Dales a ellos el doble de castigo y maldícelos con una gran maldición.
- Y advierte a los hombres del día en que les llegue el castigo y digan
- Los que se dividieron en su práctica de Adoración y se hiceron sectas...Tú no tienes
- Y ves que haya quedado algo de ellos?
- Es una revelación descendida desde el Señor de los mundos.
- El día en que, en el fuego de Yahannam, sean puestos al rojo y con
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers