Sura Inshiqaq Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
y volverá a su gente contento.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].
Noor International Center
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Oh mujeres del Profeta! La que de vosotras cometa algún acto evidente de indecencia, le
- Y no es cierto que si llegarais a gobernar sembraríais la corrupción en la tierra
- Supimos que no podríamos escapar de Allah en la tierra y que tampoco podríamos salir
- Acaso no es Ese capaz de devolver la vida a los muertos?
- Y dijo Firaún: Dejadme matar a Musa y que él llame a su Señor, pues
- Y luego ha fruncido el ceño y se le ha mudado el semblante.
- en un pergamino desenrollado!
- Dijeron: Nos traes la verdad o eres de los que juegan?
- Cuando llegaron a él y dijeron: Paz. Dijo: Realmente sentimos recelo de vosotros.
- Pero quién sabe?, tal vez se purifique,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



