Sura Inshiqaq Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
y volverá a su gente contento.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].
Noor International Center
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que desobedeciste mi orden?
- Esos son los signos de Allah que te recitamos con la verdad.En qué relato más
- Así pues, quien quiera que recuerde.
- Así pues, llama al Recuerdo, pues sólo eres alguien que despierta el recuerdo.
- Es cierto que Allah les ha comprado a los creyentes sus personas y bienes a
- y sol y luna sean fundidos,
- Como parte de Su misericordia os dio la noche y el día para que en
- Y os ha dado de todo lo que habéis pedido. Si tratáis de contar las
- Y hay un signo para ellos en cómo embarcamos a sus progenitores en la nave
- Allah los recompensará por lo que dicen con jardines por cuyo suelo corren los ríos,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers