Sura Inshiqaq Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
y volverá a su gente contento.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].
Noor International Center
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los ángeles estarán en sus confines y ocho de ellos, llevarán ese día el trono
- Paz a ti entre los compañeros de la derecha.
- Hombres! Es cierto que la promesa de Allah es verdadera, que no os seduzca la
- Cuando dijeron los ángeles: Maryam! Allah te anuncia una palabra procedente de Él cuyo nombre
- Di: Lo ha hecho descender Aquel que conoce el secreto en los cielos y la
- O dicen: Lo ha inventado.Di: Traed diez suras inventadas semejantes y llamad a quien podáis
- Di: Gente del Libro! Por qué desviáis de la senda de Allah a quien cree
- Él es el Dominante sobre Sus siervos y es el Sabio, el Conocedor de lo
- Y Dhun-Nun cuando se marchó enfadado sin pensar que lo íbamos a poner en aprietos.
- Se exceptúan los siervos sinceros de Allah.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran