Sura Inshiqaq Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
y volverá a su gente contento.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].
Noor International Center
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por los que levantan un torbellino!
- Cuando tu Señor llamó a Musa: Ve a donde la gente injusta!
- Realmente esto ya estaba en las primeras escrituras,
- Y de nada les sirvió lo que habían adquirido.
- Pero ellos no habían sido enviados como guardianes suyos.
- Blanco y dulce para quienes lo beban.
- Y por su incredulidad y haber dicho contra Maryam una calumnia enorme.
- Y es verdad que hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
- fuera de Allah? Pueden ayudaros o ayudarse a sí mismos?
- Dijeron: Mi aziz!, él tiene un padre muy anciano, toma en su lugar a uno
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



