Sura Inshiqaq Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
y volverá a su gente contento.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].
Noor International Center
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El divorcio son dos veces. Y, o bien la vuelve a tomar según lo reconocido,
- Allah sólo os prohibe que toméis por amigos aliados a los que os hayan combatido
- Por el Corán sabio!
- No es propio de un profeta tomar prisioneros antes de haber combatido con insistencia en
- Apártate de ellos y espera, que su caso es sólo cuestión de tiempo.
- Y se hará realidad la palabra decretada contra ellos por haber sido injustos y no
- Crearos a vosotros y haceros resurgir es como crear a uno sólo; es cierto que
- Hoy arrojaremos tu cuerpo a tierra firme con el fin de que sea un signo
- Oh siervos míos! Hoy no tendréis nada que temer ni os entristeceréis.
- Di: Gente del Libro! Por qué desviáis de la senda de Allah a quien cree
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers