Sura Inshiqaq Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
y volverá a su gente contento.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].
Noor International Center
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Aquéllos a quienes dimos el Libro y lo leen como debe ser leído, creen en
- Si los llamáis, no oirán vuestra llamada y aunque pudieran oírla no os responderían. El
- Se dijo: Entra en el Jardín!Dijo: Pobre de mi gente! Si supieran
- Pero si enviamos un viento y ven que todo se pone amarillo, seguramente empezarán a
- El día que se soplará en el cuerno y en el que reuniremos a los
- Y lo salvamos junto a los que con él estaban, por una misericordia Nuestra, exterminando
- Di: Si aquello con lo que urgís, estuviera en mi mano, el asunto quedaría zanjado
- El Señor de Musa y de Harún.
- Y que no te entristezcan sus palabras, porque en verdad el poder pertenece del todo
- Él es Quien se vuelve sobre Sus siervos pasando por alto sus malas acciones. Y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran