Sura Inshiqaq Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
y volverá a su gente contento.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].
Noor International Center
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y a los Zamud, sin dejar a ninguno.
- Sin embargo no es así con los siervos de Allah sinceros.
- Dijo: Allah hará que os llegue si Él quiere y no podréis impedirlo.
- Y no digas respecto a algo: Lo haré mañana
- Quisieron tenderle una trampa pero los dejamos reducidos a lo más bajo.
- Mensajeros portadores de buenas noticias y de advertencias, para que así los hombres, después de
- en los que serán inmortales. Promesa de Allah verdadera, Él es el Poderoso, el Sabio.
- A menos que se trate de hombres, mujeres y niños imposibilitados, que carezcan de recursos
- Dijeron: Ya sabes que no tenemos ninguna necesidad de tus hijas y sabes lo que
- Acaso estáis libres de que parte de la tierra no se hunda con vosotros o
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب