Sura Inshiqaq Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
y volverá a su gente contento.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
y [una vez terminado] se reunirá jubiloso con su gente [en el Paraíso].
Noor International Center
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él conoce lo que tienen por delante y lo que tienen detrás, ellos no pueden
- Acaso no has visto a los que se les dio parte del Libro cómo creen
- No hay falta en los débiles, ni en los enfermos ni en los que no
- Acaso íbamos a privaros del Recuerdo dejándoos de lado porque sois gente que se excede?
- Y observó las estrellas.
- Y esos que mantienen unido lo que Allah ordenó que se mantuviera unido, temen a
- Y dirán: Ay de nosotros! Este es el día de la Rendición de Cuentas.
- Es un Corán que hemos dividido en partes para que lo recites a los hombres
- Y si cesan...Allah es Perdonador y Compasivo.
- Estarán sobre divanes tejidos de oro,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



