Sura Al Isra Verso 96 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا﴾
[ الإسراء: 96]
Di: Allah es Suficiente como testigo entre vosotros y yo.Es cierto que Él conoce perfectamente a Sus siervos y los ve.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "Dios es suficiente testigo de mi veracidad entre ustedes y yo. Él está bien informado sobre Sus siervos y los observa".
Noor International Center
96. Diles: «Al-lah basta como testigo entre nosotros. Ciertamente, Él está informado de lo que hacen Sus siervos y ve todas las cosas».
English - Sahih International
Say, "Sufficient is Allah as Witness between me and you. Indeed he is ever, concerning His servants, Acquainted and Seeing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y que no juren, los que de vosotros tengan de sobra y estén holgados, dejar
- Los que invocáis fuera de Él no tienen poder ninguno de interceder, sólo quienes atestiguan
- y en tus distintos movimientos entre los que se postran.
- Os hemos enviado un mensajero que es testigo sobre vosotros, al igual que a Firaún
- Entonces los que se negaron a creer serán conducidos a Yahannam en grupos sucesivos y
- y cumplierais el peso con equidad sin menoscabo.
- Que hemos creado al hombre en penalidad.
- Y apartará la ira de sus corazones.Allah se vuelve sobre quien Él quiere y Allah
- Con el creyente no respetan ningún pacto ni tratado.Esos son los transgresores.
- Esos son aquéllos cuyas acciones serán inútiles en esta vida y en la Última; y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers