Surah Zumar Aya 58 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الزمر: 58]
o (marahil) baka siya ay magsabi, kung kanyang (lantad) na mamasdan ang Kaparusahan: “Kung mayroon lamang sana ako na isa pang pagkakataon (upang makabalik sa makamundong buhay), kung gayon, walang pagsala na ako ay mapapabilang sa Muhsinun (mga gumagawa ng katuwiran at kabutihan)!”
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
o baka magsabi ito kapag nakikita nito ang pagdurusa: "Kung sana mayroon akong isang pagbabalik para ako ay maging kabilang sa mga tagagawa ng maganda
English - Sahih International
Or [lest] it say when it sees the punishment, "If only I had another turn so I could be among the doers of good."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ang isang hibla (maliit na kapinsalaan) ng Kaparusahan
- Pinapangyari ng iyong Panginoon (o Muhammad) na ikaw ay lumabas
- Ang Tagapagbalita (Muhammad) ay nananampalataya sa anumang ipinahayag sa kanya
- Katotohanan! Kung magkagayon, ako ay masasadlak sa maliwanag na kamalian
- Ang Pahayag bang ito (ang Qur’an) ay hindi ninyo (mga
- (Ito) ang katotohanan mula sa iyong Panginoon, kaya’t huwag kang
- At kung ikaw (o Tagapagbalita, “Muhammad”) ay nasa lipon nila,
- Hindi isang katampatan sa sinumang tao na si Allah ay
- Ng mga Jinn (mga nilikha ni Allah na katulad ng
- Bagkus kami ay nangag-uusap ng kabulaanan (na kinamumuhiang lahat ni
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب