Surah Zumar Aya 58 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الزمر: 58]
o (marahil) baka siya ay magsabi, kung kanyang (lantad) na mamasdan ang Kaparusahan: “Kung mayroon lamang sana ako na isa pang pagkakataon (upang makabalik sa makamundong buhay), kung gayon, walang pagsala na ako ay mapapabilang sa Muhsinun (mga gumagawa ng katuwiran at kabutihan)!”
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
o baka magsabi ito kapag nakikita nito ang pagdurusa: "Kung sana mayroon akong isang pagbabalik para ako ay maging kabilang sa mga tagagawa ng maganda
English - Sahih International
Or [lest] it say when it sees the punishment, "If only I had another turn so I could be among the doers of good."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Talastas Namin kung ilan sa kanila ang kinuha (inilibing) ng
- At huwag kang kumiling tungo sa mga tao na gumagawa
- Ang unang yumakap sa Islam sa Muhajirun (yaong mga nagsilikas
- At si Manat (ang iba pang diyus-diyosan ng mga paganong
- Ipagbadya: “walang anuman ang mangyayari sa amin maliban lamang sa
- (At gunitain) nang kayo ay tumalilis (ng may pangingilabot) na
- Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Gumawa Kayo ng tanda
- dito ay ipinagbadya: “o Noe! Ikaw ay bumaba mula sa
- Ang mga naninirahan sa Al-Aiyka (malapit sa Madyan o Midian)
- (At gayundin naman) ang mga tao ni Noe na una
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers