Surah Nisa Aya 98 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا﴾
[ النساء: 98]
Maliban sa mahihina sa lipon ng kalalakihan, kababaihan at mga bata na hindi makakagawa ng balakin, gayundin naman ay wala silang kakayahan upang patnubayan ang kanilang landas
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
maliban sa mga sinisiil kabilang sa mga lalaki, mga babae, at mga bata na hindi nakakakaya ng isang kaparaanan at hindi napapatnubayan sa landas
English - Sahih International
Except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay hindi nagsasabi sa inyo na
- (Na sa pag-inom nito), sila ay hindi makakaramdam ng pananakit
- Datapuwa’t katotohanan na walang alinlangan,Ako ay Lagi nang Nagpapatawad ng
- Ang lahat ng pagluwalhati at pasasalamat ay kay Allah, tanging
- Na napapalibutan ng Halamanan at malinamnam na ubasan
- Katotohanang inyong idinaraos ang inyong pagnanasa sa mga lalaki, sa
- At (muli) sila ay nagsang-usap-usapan at pumakli: “Katotohanan na ganap
- Ano nga ba (ang Sandali) ng dagundong at matinding pagsabog
- Si Allah ang nag-aangkin ng Silangan at Kanluran at kahit
- Hanggang kung sina Gog at Magog (mga tribo o tao)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers