Sura Infitar Verso 10 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ﴾
[ الانفطار: 10]
Porém, certamente, sobre vós há anjos da guarda,
Surah Al-Infitar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, há, sobre vós, anjos custódios,
Spanish - Noor International
10. Y, en verdad, tenéis (ángeles) guardianes
English - Sahih International
And indeed, [appointed] over you are keepers,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E (no povo de) Tamud tendes um exemplo, ao lhes ser dito: Desfrutai transitoriamente!
- E de quando dividimos o mar e vos salvamos, e afogamos o povo do Faraó,
- Para que Deus lhes absolva o pior de tudo quanto tenham cometido e lhes pague
- Aqueles a quem os anjos arrancarem a vida, em estado de iniqüidade, dizendo: Em que
- Que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).
- Que estarão nos jardins das delícias. Perguntarão,
- Somente a Ele são dirigidas as súplicas verdadeiras, e os que invocam, em vez d'Ele,
- Em verdade, ainda que vos atenuássemos transitoriamente o castigo, seguramente reincidiríeis.
- Nesse dia, os homens comparecerão, em massa, para verem as suas obras.
- E lhes será dito: Invocai vossos parceiros! E os invocarão; porém, não os atenderão.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



