Sura Rum Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rum Verso 11 in arabic text(Rome - Byzantium).
  
   
Verso 11 from Surah Ar-Rum

﴿اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ الروم: 11]

Deus origina a criação, logo a reproduz, depois a ele retornareis.

Surah Ar-Rum in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah inicia a criação; em seguida, repete-a; depois, a Ele sereis retornados.

Spanish - Noor International


11. Al-lah originó la creación y la repetirá después (resucitando al hombre), y luego retornaréis a Él (oh, gente!, para ser juzgados).

English - Sahih International


Allah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 11 from Rum


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Nós vos decretamos a morte, e jamais seremos impedidos,
  2. Disse aquele que possuía o conhecimento do Livro: Eu to trarei em menos tempo que
  3. E (assim faz) Deus para purificar os fiéis e aniquilar os incrédulos.
  4. Eis o livro que é indubitavelmente a orientação dos tementes a Deus;
  5. Ó meu pai, tenho recebido algo da ciência, que tu não recebeste. Segue-me, pois, que
  6. Quanto aos incrédulos, que desencaminham os demais da senda de Deus, Ele desvanecerá as suas
  7. Não reparam, acaso, em tudo quanto Deus tem criado, entre as coisas inanimadas, cujas sombras
  8. Deus é Quem vos cria, depois vos recolhe. Entre vós há quem chegará à senilidade,
  9. Deus foi Quem vos submeteu o mar para que, com o Seu beneplácito, o singrassem
  10. Mesmo assim atribuem como parceiros a Deus os gênios, embora fosse Ele Quem os criasse;

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Surah Rum Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rum Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rum Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rum Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rum Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rum Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rum Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rum Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rum Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rum Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rum Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rum Al Hosary
Al Hosary Surah Rum Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rum Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 13, 2025

Please remember us in your sincere prayers