Sura Yusuf Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Yusuf Verso 12 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 12 from Sura Yusuf

﴿أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾
[ يوسف: 12]

Mándalo mañana con nosotros, pastoreará y jugará y estaremos al cuidado de él.

Sura Yusuf in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Deja que venga con nosotros mañana, se divertirá y jugará. Nosotros lo cuidaremos".

Noor International Center


12. »Envíalo con nosotros mañana para que se divierta y juegue, y nosotros lo protegeremos».

English - Sahih International


Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Yusuf


Ayats from Quran in Spanish

  1. Si hubiera en ambos otros dioses que Allah, se corromperían.Gloria a Allah, el Señor del
  2. Y si tenéis paciencia y tenéis temor (de Allah) y vienen a vosotros de improviso,
  3. Ten pues paciencia con lo que dicen y glorifica a tu Señor con la alabanza
  4. Y dicen, según sus pretensiones: Este ganado y estas cosechas están vedados y sólo quien
  5. Ve con este escrito mío y déjalo caer sobre ellos, luego retírate y espera su
  6. Y si hubiéramos hecho que fuera una Recitación en lengua no árabe, habrían dicho: Por
  7. Y dicen los que no saben: Por qué no nos habla Allah o nos trae
  8. Este es el camino de tu Señor, que es recto. Hemos explicado con claridad los
  9. Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a los que son enemigos Míos y
  10. Dijeron: Tú eres Yusuf? Dijo: Yo soy Yusuf y éste es mi hermano. Allah nos

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Sura Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Sura Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Sura Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Yusuf Al Hosary
Al Hosary Sura Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 19, 2026

Please remember us in your sincere prayers