Surah Yusuf Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾
[ يوسف: 12]
Siya ay pasamahin ninyo sa amin bukas, upang masiyahan siya at maglaro, at katotohanang siya ay pangangalagaan naming mabuti.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Magpadala ka sa kanya kasama sa amin bukas, magpapasasa siya at maglalaro siya; at tunay na kami para sa kanya ay talagang mga tagapag-ingat
English - Sahih International
Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan na sasaiyo (O Muhammad), ang gantimpala na walang maliw
- At ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang mga
- Kung ang Kalupaan ay mayanig sa kanyang (matinding) paglindol
- Ipagbadya: “Pagmasdan, ano baga kaya ang nasa kalangitan at kalupaan,”
- Na susundan ng pangalawang Pag-ihip ng Tambuli (at ang lahat
- Ang unang yumakap sa Islam sa Muhajirun (yaong mga nagsilikas
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Datapuwa’t sila ay nag-aakibat sa ilan sa Kanyang mga alipin
- At ng lahat-lahat ng nasa kalupaan; kung ito ang makakapagligtas
- dito ay sapat na ang isang matinding pagsabog, kaya’t pagmasdan!
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers