Sura Fussilat Verso 13 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِّثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ﴾
[ فصلت: 13]
Porém, se desdenharem, dize-lhes: Advirto-vos da vinda de uma centelha, semelhante àquela enviado dos povos de Ad eSamud.
Surah Fussilat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, se eles te dão de ombros, dize: Admoesto-vos de que haverá um raio igual ao raio de Ãd e Thamud.
Spanish - Noor International
13. Y si se alejan (de la fe), diles (oh, Muhammad!): «Os he advertido de un castigo como el que sufrieron los pueblos de Ad y de Zamud».
English - Sahih International
But if they turn away, then say, "I have warned you of a thunderbolt like the thunderbolt [that struck] 'Aad and Thamud.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Responde-lhes: Se na terra houvesse anjos, que caminhassem tranqüilos, Ter-lhes-íamos enviado do céu um anjo
- Quanto ao jovem, seus pais eram fiéis e temíamos que os induzisse à transgressão e
- Consultar-te-ão sobre o que lhes foi permitido; dize-lhes: Foram-vos permitidas todas as coisas sadias, bem
- Contempla, pois, (ó humano), os traços da misericórdia de Deus! Como vivifica a terra, depois
- Ó povo meu, sabei que a vida terrena é um gozo efêmero, e que a
- Aquele que, quando lhe são recitados os Nossos versículos, diz: São fábulas dos primitivos,
- (Eis aqui) um Livro, que te foi revelado para que não haja receio em teu
- Porém, àqueles que discutem contigo a respeito dele, depois de te haver chegado o conhecimento,
- O que Deus vos deixou ser-vos-á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso
- De tesouros e honráveis posições.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers