Sura Fussilat Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِّثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ﴾
[ فصلت: 13]
Pero si se apartan, di: Os he advertido de caer fulminados como cayeron los Ad y los Zamud.
Sura Fussilat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si se apartan, diles: "Les advierto que podrían caer fulminados como ‘Ad y Zamud".
Noor International Center
13. Y si se alejan (de la fe), diles (oh, Muhammad!): «Os he advertido de un castigo como el que sufrieron los pueblos de Ad y de Zamud».
English - Sahih International
But if they turn away, then say, "I have warned you of a thunderbolt like the thunderbolt [that struck] 'Aad and Thamud.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En ellos habrá dos fuentes manando.
- Dijeron: Haced una construcción a propósito para él, para arrojadlo a las llamas.
- A quien haya obrado con rectitud sea varón o hembra, siendo creyente, le haremos vivir
- Invocan a aquel cuyo daño está más próximo que su beneficio. Qué mal protector y
- Dijo: Gente mía! Pero es que no veis que me baso en una prueba clara
- Di: Es cierto que mi Señor le hace extensa la provisión a quien quiere y
- Da, pues, el derecho que le corresponde al pariente, al pobre y al viajero. Ello
- Cómo podría no adorar a Quien me creó y a Quien habéis de volver?
- La maldición caerá sobre ti hasta el Día de la Rendición de cuentas.
- Él ha extraviado a muchas comunidades de vosotros. No vais a entender?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers