Porque em verdade, tudo quanto eles adorarem aniquilá-los-á, e em vão será (7:139)

﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأعراف: 139]

Porque em verdade, tudo quanto eles adorarem aniquilá-los-á, e em vão será tudo quanto fizerem.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

“Por certo, a estes, o que praticam ser-lhes-á esmagado, e derrogado o que faziam”

Spanish - Noor International

139. »Esas gentes serán destruidas por lo que practican y todo lo que hacen de nada les servirá».

English - Sahih International

Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing."