Sura Yusuf Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ يوسف: 14]
Asseguraram: Se o lobo o devorar, apesar de sermos muitos, seremos então desventurados.
Surah Yusuf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Em verdade, se o lobo o devorar, em sendo nós um grupo coeso, por certo, nesse caso, seremos perdedores
Spanish - Noor International
14. (Estos) respondieron: «Si se lo comiera el lobo siendo como somos un grupo fuerte, seríamos unos inútiles».
English - Sahih International
They said, "If a wolf should eat him while we are a [strong] clan, indeed, we would then be losers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Seus são os louvores, nos céus e na terra, tanto na hora do poente como
- Encomenda-te, pois, a Deus, porque segues a verdade elucidativa.
- Porque em nada poderão defender-te do castigo de Deus, por os iníquos são protetores uns
- Temos revelado lúcidos versículos; e Deus encaminha quem Lhe apraz à senda reta.
- Criamo-vos e vos demos configuração, então dissemos aos anjos: Prostrais-vos ante Adão! E todos se
- Se tivéssemos tido alguma mensagem dos primitivos,
- Antes deles, desmentiram os mensageiros o povo de Noé, os moradores de Arrass e o
- Salvo aqueles que, depois disso, arrependem-se e se emendarem, pois que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
- Salvo os fiéis, que praticam o bem, aconselham-se na verdade e recomendam-se, uns aos outros,
- Infligir-lhe-ei um acúmulo de vicissitudes,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers