Sura Hijr Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ﴾
[ الحجر: 14]
E se abríssemos uma porta para o céu, pela qual eles ascendesse,
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, se lhes abríssemos uma porta do céu, e eles seguissem ascendendo a ela,
Spanish - Noor International
14. Y aunque abriéramos para ellos una puerta en el cielo por donde pudieran ascendera él sin cesar (hasta contemplar las maravillas del reino de Al-lah, no creerían),
English - Sahih International
And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Por outra, para quem teme o comparecimento ante o seu Senhor, haverá dois jardins.
- Moisés lhes disse: Meu Senhor sabe melhor do que ninguém quem virá com a Sua
- Quanto àqueles que migraram pela causa de Deus, depois de terem sido oprimidos, apoiá-los-emos dignamente
- Porém, castigamos cada um, por seus pecados; sobre alguns deles desencadeamos um furacão; a outros,
- Não me segues? Desobedeceste a minha ordem?
- E serão arrojados nele, juntamente com os sedutores.
- Comei e regozijai-vos (ó injustos), transitoriamente;
- Ele lhes dirá: Entrai aí e não Me dirijas a palavra.
- E estende sobre eles a asa da humildade, e dize: Ó Senhor meu, tem misericórdia
- E não exercemos autoridade alguma sobre vós. Ademais, éreis transgressores.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers