Sura Maryam Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا﴾
[ مريم: 27]
Regressou ao seu povo levando-o (o filho) nos braços. E lhes disseram: Ó Maria, eis que fizeste algo extraordinário!
Surah Maryam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E ela chegou com ele, a seu povo, carregando-o. Disseram: Ó Maria! Com efeito, fizeste uma cousa assombrosa!
Spanish - Noor International
27. Y se presentó ante su gente con el niño en brazos. Le dijeron: «Oh, María!, has hecho algo inaudito!
English - Sahih International
Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não sereis recriminados se entrardes em casas desabitadas que tenham alguma utilidade para vós; Deus
- Disse: Ó Senhor meu, concede-me a vitória sobre o povo dos corruptores!
- Mas, se os moradores das cidades tivessem acreditado (em Deus) e O tivessem temido, tê-los-íamos
- Se morrer algum deles, não ores jamais em sua intenção, nem te detenhas ante sua
- Porque não fez caridades, nem orou.
- Porém, se desdenharem, dize-lhes: Advirto-vos da vinda de uma centelha, semelhante àquela enviado dos povos
- Alerta aqueles que negam os versículos de Deus, assassinam iniquamente os profetas e matam os
- E o enviamos a cem mil (indivíduos) ou mais.
- Ó meus companheiros de prisão, um de vós servirá vinho ao seu rei e ao
- Mas (as gerações posteriores) se dividiram mutuamente em sua unidade; e todos voltarão a Nós!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers