Nela produzimos, pomares de tamareiras e videiras, em que brotam mananciais, (36:34)

﴿وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ﴾
[ يس: 34]

Nela produzimos, pomares de tamareiras e videiras, em que brotam mananciais,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, nela, fazemos jardins de tamareiras e videiras e, dela, fazemos emanar fontes,

Spanish - Noor International

34. Y hemos dispuesto en ella palmerales y viñedos; y hemos hecho que brotaran en ella manantiales (que los irrigan)

English - Sahih International

And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -