Sura Tur Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Tur Verso 17 in arabic text(The Mount).
  
   
Verso 17 from Surah At-Tur

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ﴾
[ الطور: 17]

Quanto aos tementes (a Deus), viverão em jardins e em felicidade.

Surah At-Tur in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, os piedosos estarão em jardins e delícia.

Spanish - Noor International


17. Los piadosos disfrutarán de jardines y delicias.

English - Sahih International


Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Tur


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E serão servidos por mancebos, formosos como se fossem pérolas em suas conchas.
  2. Havíamos enviado Moisés, com os Nossos sinais, ao Faraó e seus chefes, o qual lhes
  3. Responderam: Aquele cujo alforje se achar a ânfora será retido como escravo; assim castigamos os
  4. Ó Senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!
  5. E na quinta vez pedirá que a maldição de Deus caia sobre ele, se for
  6. Nesse dia, os incrédulos, que desobedeceram ao Mensageiro, ansiarão para que sejam nivelados com a
  7. E vos submeteu tudo quanto existe nos céus e na terra, pois tudo d'Ele emana.
  8. Convoca (os humanos) à senda do teu Senhor com sabedoria e uma bela exortação; dialoga
  9. E não reparam (os maquenses) em que lhes concedemos um santuário seguro, ao passo que,
  10. E havia, na cidade, nove indivíduos, que causaram corrupção na terra, e não praticavam o

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Surah Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tur Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tur Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tur Al Hosary
Al Hosary Surah Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 15, 2025

Please remember us in your sincere prayers