Sura Al Ala Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Ala Verso 17 in arabic text(The Most High).
  
   
Verso 17 from Sura Al-Ala

﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]

cuando la Última es mejor y de mayor permanencia.

Sura Al-Ala in Spanish

Spanish Translation - Garcia


aunque deben saber que la vida del más allá es superior y eterna.

Noor International Center


17. a pesar de que la otra vida (en el paraíso) es mejor y más duradera.

English - Sahih International


While the Hereafter is better and more enduring.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Al Ala


Ayats from Quran in Spanish

  1. Antes que ellos ya había negado la verdad la gente de Nuh.Negaron a Nuestro siervo
  2. Y suplicarán los compañeros del Fuego a los compañeros del Jardín: Derramad sobre nosotros un
  3. Acaso Quien está sobre cada alma, atento a lo que adquiere...? Pero atribuyen asociados a
  4. Y este es el Jardín que habréis heredado por lo que hayáis hecho.
  5. Y es cierto que él es una revelación del Señor de los mundos.
  6. Los que se hayan negado a creer, hayan desviado del camino de Allah y hayan
  7. Di: Allah os da la vida, luego os hace morir y luego os reunirá para
  8. Y seguí la forma de Adoración de mis padres Ibrahim, Ishaq y Yaqub. No cabía
  9. Y si les preguntas: Quién creó los cielos y la tierra? Dirán:Allah. Di: Decidme qué
  10. Cuando antes y después, les llegaron mensajeros diciendo: Adorad únicamente a Allah! Dijeron: Si nuestro

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Sura Al Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al Ala Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al Ala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al Ala Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al Ala Al Hosary
Al Hosary Sura Al Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers