Sura Shuara Verso 186 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ الشعراء: 186]
Não és senão um mortal como nós, e pensamos que és um dos tantos mentirosos.
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E tu não és senão um ser humano como nós, e, por certo, pensamos que és dos mentirosos.
Spanish - Noor International
186. »No eres más que un ser humano como nosotros y creemos que eres un mentiroso.
English - Sahih International
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E se lhes perguntares quem criou os céus e a terra, seguramente te responderão: Deus!
- Dirão: Em verdade, antes estávamos temerosos pelos nossos familiares.
- Mas quando ambos se aproximaram da confluência dos dois mares, haviam esquecido o seu peixe,
- E negar o melhor,
- Sem dúvida que foi dada a Nossa palavra aos Nossos servos mensageiros,
- Deus prometeu aos fiéis e às fiéis jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde
- Como poderias ser paciente em relação ao que não compreendes?
- Originador dos céus e da terra! Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e
- Salvo aqueles que, depois disso, arrependem-se e se emendarem, pois que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
- E, ao amanhecer, estava (o pomar) como se houvesse sido ceifado.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers