Sura Shuara Verso 186 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 186 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 186 from Surah Ash-Shuara

﴿وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ الشعراء: 186]

Não és senão um mortal como nós, e pensamos que és um dos tantos mentirosos.

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E tu não és senão um ser humano como nós, e, por certo, pensamos que és dos mentirosos.

Spanish - Noor International


186. »No eres más que un ser humano como nosotros y creemos que eres un mentiroso.

English - Sahih International


You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 186 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E de quando os enfrentastes, e Ele os fez parecer, aos vossos olhos, pouco numerosos;
  2. E o destino daqueles que cometeram o mal será pior, pois desmentiram os versículos de
  3. Já outros mensageiros, anteriores a ti, foram desmentidos; porém, suportaram abnegadamente os vexames e os
  4. E lhes destinamos companheiros (da mesma espécie), os quais os alucinam no presente, e o
  5. Assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,
  6. Disse-lhe: Não o enviarei, até que me jureis solenemente por Deus o que trareis a
  7. Um deles dirá: Eu tinha um companheiro (na terra),
  8. Sem dúvida que Deus vos socorreu, em Badr, quando estáveis em inferioridade de condições. Temei,
  9. Quem praticar o bem, será em benefício próprio; por outra, quem praticar o mal, o
  10. E Deus salvará os tementes, por seu comportamento, não os açoitará o mal, nem se

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers