Sura Shuara Verso 186 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ الشعراء: 186]
Tan sólo eres un ser humano como nosotros y no te consideramos sino como uno de los que mienten.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
y eres un ser humano igual que nosotros, al que consideramos un mentiroso.
Noor International Center
186. »No eres más que un ser humano como nosotros y creemos que eres un mentiroso.
English - Sahih International
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego, a pesar de lo que habíais hecho, os perdonamos para que pudierais agradecer.
- Él es Quien hizo el sol iluminación y la luna luz y decretó fases para
- Detrás de ellos tienen Yahannam. No les servirá de nada lo que lograron, ni los
- Bendito sea Aquel que puso en el cielo constelaciones y puso una lámpara y una
- Pero si tuvieran ellos la razón vendrían dóciles a él.
- Cualquier beneficio que hagáis o cualquier promesa que os impongáis, Allah lo conoce.No habrá quien
- Esos tendrán como recompensa la Estancia más alta porque fueron pacientes. Y serán recibidos con
- Gente mía! Actuad en consecuencia con vuestra posición que yo también lo haré y ya
- Luego, después de éstos, enviamos a Musa y a Harún, con Nuestros signos, a Firaún
- Luego a Nos, nos corresponde hacerlo claro.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers