Sura Shuara Verso 186 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ الشعراء: 186]
Tan sólo eres un ser humano como nosotros y no te consideramos sino como uno de los que mienten.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
y eres un ser humano igual que nosotros, al que consideramos un mentiroso.
Noor International Center
186. »No eres más que un ser humano como nosotros y creemos que eres un mentiroso.
English - Sahih International
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Aquí tenéis a aquel por quien me habéis censurado, yo lo solicité, pero él
- Los beduinos son los más recalcitrantes en incredulidad e hipocresía y en los que más
- Para advertir al que esté vivo y para que se haga realidad la palabra dictada
- Y cuando el siervo de Allah se ponía a invocarlo a punto estaban de venírsele
- Cuántas ciudades que eran injustas arrasamos, dando origen después a otra gente?
- Antes de él, fue el Libro de Musa, dirección y misericordia.Y éste es un Libro
- Y si te resulta penoso que se aparten así, hasta el punto de que si
- Dijo: Ojalá tuviera fuerza contra vosotros o un fuerte apoyo al que recurrir.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y realmente les hemos hecho llegar la Palabra para que puedan recordar.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



