Sura Shuara Verso 186 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ الشعراء: 186]
Tan sólo eres un ser humano como nosotros y no te consideramos sino como uno de los que mienten.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
y eres un ser humano igual que nosotros, al que consideramos un mentiroso.
Noor International Center
186. »No eres más que un ser humano como nosotros y creemos que eres un mentiroso.
English - Sahih International
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero habéis tomado dioses fuera de Él que no crean nada, ellos son creados; ni
- La mirada rendida, les cubrirá la humillación. Ya se les llamó a que se postraran
- y negaron rotundamente la veracidad de Nuestros signos.
- Y es cierto que creamos los cielos, la tierra y lo que entre ambos hay,
- Este es el recuerdo de la misericordia de tu Señor con Su siervo Zakariyya.
- Y cuando el Shaytán les embelleció sus acciones y les dijo: Hoy no habrá entre
- Dijo: Así lo ha dicho tu Señor: Eso es simple para Mí, para hacerlo un
- Se ha prescrito en relación a él, que quien lo tome por protector, será extraviado
- Y llamó Firaún a su gente, dijo: Gente mía! Acaso no me pertenece la soberanía
- Y cuando os dirijan un saludo, corresponded con uno mejor que él o simplemente devolvedlo,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers