Sura Shuara Verso 186 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Shuara Verso 186 in arabic text(The Poets).
  
   

﴿وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ الشعراء: 186]

Tan sólo eres un ser humano como nosotros y no te consideramos sino como uno de los que mienten.

Sura Ash-Shuara in Spanish

Spanish Translation - Garcia


y eres un ser humano igual que nosotros, al que consideramos un mentiroso.


Noor International Center


186. »No eres más que un ser humano como nosotros y creemos que eres un mentiroso.



English - Sahih International


You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 186 from Shuara


Ayats from Quran in Spanish

  1. A Allah corresponde mostrar el camino acertado pero hay caminos que se desvían, si quisiera
  2. Los dejaremos que disfruten un poco y luego los conduciremos forzados al durísimo castigo.
  3. Cumplid el compromiso con Allah cuando lo hayáis contraído y no rompáis los juramentos después
  4. Dijo: Me refugiaré en una montaña que me librará del agua.Dijo: Hoy no habrá nada
  5. Di: Qué os parecería si Allah hiciera que para vosotros fuera de día constantemente hasta
  6. Acaso no hice un pacto con vosotros, hijos de Adam, de que no adorarais al
  7. No hay duda de que Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que
  8. Acaso no ven que llevamos el agua a una tierra seca y gracias a ella,
  9. Siguen lo que practicaron los demonios en el reinado de Sulayman. Pero no fue Sulayman
  10. La misma suerte que corrieron la gente de Nuh, los Ad, los Zamud y los

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Sura Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Shuara Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Sura Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Shuara Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Shuara Al Hosary
Al Hosary
Sura Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 30, 2025

Please remember us in your sincere prayers