Sura Shuara Verso 186 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ الشعراء: 186]
Tan sólo eres un ser humano como nosotros y no te consideramos sino como uno de los que mienten.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
y eres un ser humano igual que nosotros, al que consideramos un mentiroso.
Noor International Center
186. »No eres más que un ser humano como nosotros y creemos que eres un mentiroso.
English - Sahih International
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no, por tu Señor que no creerán hasta que no te acepten como árbitro
- Se ha inventado una mentira sobre Allah o es acaso un poseso? Pero no, los
- Y al que está ciego para el recuerdo del Misericordioso le asignamos un demonio que
- Era poco lo que dormían de noche,
- Acaso no es Ese capaz de devolver la vida a los muertos?
- Comed y bebed en perfecto bienestar por lo que hicisteis!
- Y a los Madyan (les enviamos) a su hermano Shuayb, que dijo: Gente mía! Adorad
- No tendrán amigos que los auxilien aparte de Allah.Y aquel al que Allah extravía no
- en la tierra más próxima. Pero ellos, a pesar de su derrota, vencerán.
- No hemos designado como encargados del Fuego sino a ángeles cuyo número hemos hecho una
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers