Sura Shuara Verso 194 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 194 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 194 from Surah Ash-Shuara

﴿عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ﴾
[ الشعراء: 194]

Para o teu coração, para que sejas um dos admoestadores,

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Sobre teu coração, Muhammad, para que sejas dos admoestadores,

Spanish - Noor International


194. directamente a tu corazón (oh, Muhammad!), para que seas un amonestador,

English - Sahih International


Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 194 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos; porém, os escarnecedores envolveram-se naquilo de que escarneciam.
  2. Não serei censurados se procurardes a graça do vosso Senhor (durante a peregrinação). Quando descerdes
  3. Ou um indigente necessitado.
  4. Que o homem é ingrato para com o seu Senhor.
  5. Os tementes não será responsáveis por eles; porém, (seu dever) é lembrá-los, talvez temam a
  6. Não existe criatura sobre a terra cujo sustento não dependa de Deus; Ele conhece a
  7. Quantas cidades temos destruído porque exultaram em sua vida (quanto às facilidades e à fartura)!
  8. E o mais sensato deles disse: Não vos havia dito? Por que não glorificastes (Deus)?
  9. É bem verdade que tu morrerás e eles morrerão.
  10. Recorda-te de quando Moisés disse à sua família: Divisei fogo; trar-vos-ei notícias dele, ou trar-vos-ei

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers