Sura Shuara Verso 194 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ﴾
[ الشعراء: 194]
hasta tu corazón, para que fueras uno de los advertidores
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
y lo grabó en tu corazón [¡oh, Mujámmad!] para que seas uno de los que advierten [a su pueblo].
Noor International Center
194. directamente a tu corazón (oh, Muhammad!), para que seas un amonestador,
English - Sahih International
Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Señor nuestro! No pongas a prueba a los que se niegan a creer dándoles poder
- Y di: Señor mío! Haz que arribe a un lugar bendito.Tú eres el mejor en
- Y ante Allah se postran cuantos están en los cielos y en la tierra, de
- Y se acercó y se humilló.
- A su lado tendrán unas que sólo los mirarán a ellos, de su misma edad.
- Y transportan vuestros fardos hasta tierras a las que no podríais llegar sino a costa
- Y dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo. Sea glorificado por encima de eso!Si
- Al que se le dé su libro en la derecha, dirá: Venid! Leed mi libro!
- Que los creyentes no tomen por amigos a los incrédulos en vez de a los
- No hay signo que suprimamos o hagamos olvidar sin traer en su lugar algo similar
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers