Sura Shuara Verso 194 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ﴾
[ الشعراء: 194]
hasta tu corazón, para que fueras uno de los advertidores
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
y lo grabó en tu corazón [¡oh, Mujámmad!] para que seas uno de los que advierten [a su pueblo].
Noor International Center
194. directamente a tu corazón (oh, Muhammad!), para que seas un amonestador,
English - Sahih International
Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no! Ya sabréis.
- Y cuando se les dice: Seguid lo que Allah ha hecho descender, dicen: No, seguiremos
- Dijo: Mi Señor! Dame tiempo hasta el día en que se les devuelva a la
- Dicen los judíos: La mano de Allah está cerrada. Que se cierren las suyas y
- Y no hacéis mal si les insinuáis a las mujeres vuestra intención de pedirles matrimonio,
- Cuando os vinieron desde arriba y desde abajo y los ojos se salían de las
- Realmente la gente de Saba tenía un signo en donde habitaba: Dos jardines a ambos
- Pero aquel cuyas acciones sean ligeras en la Balanza,
- Y hemos creado dos parejas de cada cosa para que tal vez reflexionarais.
- Sea glorificado y ensalzado, muy por encima y a gran altura de lo que dicen.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers