Sura Abasa Verso 20 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ﴾
[ عبس: 20]
Então, suavizou-lhe o caminho,
Surah Abasa in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Em seguida, facilitou-lhe o caminho;
Spanish - Noor International
20. Después le facilitó el camino (para nacer)[1117].
[1117] O bien el camino de la verdad y el de la falsedad.
English - Sahih International
Then He eased the way for him;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deus é Amabilíssimo para com os Seus servos. Agracia quem Lhe apraz, porque é o
- E o fizemos (Abraão) passar para a posteridade.
- Os incrédulos dizem: Quando formos convertidos em pó, como foram nossos pais, seremos, acaso, ressuscitados?
- Ou têm, acaso, parceiros (junto a Mim)? Que os apresentem, pois, se estiverem certos!
- (Os hipócritas) clamarão: Acaso não estávamos convosco? Ser-lhes-á replicado: Sim! Porém, caístes em tentação e
- Então, Deus dirá: Ó Jesus, filho de Maria, recordar-te de Minhas Mercês para contigo e
- E aparecer o teu Senhor, com os Seus anjos em desfile,
- É possível que o nosso Senhor nos conceda outro (pomar) melhor do que esta, pois
- E Ele não teme as conseqüências.
- Por outra, aqueles que negam os Nossos versículos terão os seus lugares à sinistra.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers