Sura Abasa Verso 20 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Abasa Verso 20 in arabic text(He Frowned).
  
   
Verso 20 from Surah Abasa

﴿ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ﴾
[ عبس: 20]

Então, suavizou-lhe o caminho,

Surah Abasa in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Em seguida, facilitou-lhe o caminho;

Spanish - Noor International


20. Después le facilitó el camino (para nacer)[1117].

[1117] O bien el camino de la verdad y el de la falsedad.

English - Sahih International


Then He eased the way for him;

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 20 from Abasa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E fizemos crescer, ao lado dele, uma aboboreira.
  2. Disse: Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, se a velhice me alcançou a
  3. Ó fiéis, em verdade, muitos rabinos e monges fraudam os bens dos demais e os
  4. Em verdade, junto a Nós, contam-se entre os eleitos e preferidos.
  5. E quando lá chegou, foi chamado por uma voz, que partia do lado direito do
  6. Que suas palavras não te atribulem, uma vez que a Glória pertence integralmente a Deus,
  7. Que não te atribulem aqueles que se precipitam na incredulidade, porquanto em nada prejudicam Deus.
  8. Ó fiéis, não digais (ao Profeta Mohammad): "Raina", outrossim dizei: "Arzurna" e escutai. Sabei que
  9. Disseram: Nossos corações são insensíveis! Qual! Deus os amaldiçoou por sua incredulidade. Quão pouco acreditam!
  10. A Ele retornareis todos. A promessa de Deus é infalível. Ele origina a criação, e

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Abasa Al Hosary
Al Hosary Surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers