Sura Abasa Verso 20 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Abasa Verso 20 in arabic text(He Frowned).
  
   
Verso 20 from Surah Abasa

﴿ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ﴾
[ عبس: 20]

Então, suavizou-lhe o caminho,

Surah Abasa in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Em seguida, facilitou-lhe o caminho;

Spanish - Noor International


20. Después le facilitó el camino (para nacer)[1117].

[1117] O bien el camino de la verdad y el de la falsedad.

English - Sahih International


Then He eased the way for him;

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 20 from Abasa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Pensais, acaso, que podereis ser deixados livres, sendo sabido que Deus ainda não pôs à
  2. Porventura, vosso Senhor designou para vós os varões e escolheu para Si, dentre os anjos,
  3. Porém se (Madina) houvesse sido invadida pelos seus flancos, e se eles houvessem sido incitados
  4. Deverei, acaso, adorar outros deuses em vez d'Ele? Se o Clemente quisesse prejudicar-me, de nada
  5. Então ela disse: Eis aquele por causa do qual me censuráveis e eis que tentei
  6. Qual! Tão-somente O invocaríeis; se Ele quisesse, concederia o que Lhe imploráveis e então vos
  7. E uma baleia o engoliu, porque era repreensível.
  8. Deus foi Quem, em verdade, revelou o Livro e a balança. E quem te fará
  9. E gritarão: Ó Málik, que teu Senhor nos aniquile! E ele dirá: Sabei que permanecereis
  10. Em verdade, creio em vosso Senhor, escutai-me pois!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Abasa Al Hosary
Al Hosary Surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 3, 2025

Please remember us in your sincere prayers