Sura Mulk Verso 22 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Mulk Verso 22 in arabic text(The Dominion).
  
   
Verso 22 from Surah Al-Mulk

﴿أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الملك: 22]

Quem está melhor encaminhado: o que anda, vacilante, pela tortuosidade, ou quem anda, altaneiro, pela senda reta?

Surah Al-Mulk in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, quem é mais bem guiado? Aquele que anda cabisbaixo ou quem anda erguido, em senda reta?

Spanish - Noor International


22. ¿Quién está mejor guiado: el que camina cabizbajo[1062] (y no ve lo que hay delante de él) o el que camina erguido por el camino recto?

[1062] El que camina cabizbajo simboliza a quien rechaza la verdad porque no ve el camino y se desvía de él, mientras que el que camina erguido representa al creyente que puede ver con claridad el buen camino y seguirlo.

English - Sahih International


Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 22 from Mulk


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Responderão: Permanecemos um dia ou uma parte de um dia. Interrogai, pois, os encarregados dos
  2. Aqueles que, quando lhes forem recordados os versículos do seu Senhor, não os ignorarem, como
  3. Destruíram-se a si mesmos os donos do fosso (do fogo),
  4. E pela terra, que se fende (com o crescimento das plantas),
  5. E quando vos dissemos: Entrai nessa cidade e comei com prodigalidade do que vos aprouver,
  6. Retribui, tu, o mal da melhor forma; Nós sabemos melhor do que ninguém o que
  7. E quanto lhes é dito: Segui o que Deus tem revelado, retrucam: Seguiremos o que
  8. Em verdade, Deus sabe que nada significa o que invocam em vez d'Ele, e Ele
  9. E adoram, em vez de Deus, os que não poder prejudicá-los nem beneficiá-los, dizendo: Estes
  10. Tendes no gado um instrutivo exemplo: Damos-vos de beber do (leite) que contêm as suas

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Surah Mulk Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Mulk Bandar Balila
Bandar Balila Surah Mulk Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Mulk Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Mulk Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Mulk Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Mulk Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Mulk Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Mulk Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Mulk Fares Abbad
Fares Abbad Surah Mulk Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Mulk Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Mulk Al Hosary
Al Hosary Surah Mulk Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Mulk Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers