Sura Maryam Verso 18 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 18]
Disse-lhe ela: Guardo-me de ti no Clemente, se é que temes a Deus.
Surah Maryam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ela disse: Por certo, refugio-me nO Misericordioso, contra ti. Se és piedoso, não te aproximes.
Spanish - Noor International
18. (María) le dijo (asustada al verlo): «Me refugio de ti en el Clemente, si es que temes a Al-lah».
English - Sahih International
She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (Ó maquenses) Destruímos as cidades que vos rodeavam, e lhes diversificamos os sinais, para que
- E dirão (mais): Ó Senhor nosso, em verdade, obedecíamos aos nossos chefes, os quais nos
- (Se eu os adorasse), estaria em evidente erro.
- Não reparam, acaso, em tudo quanto Deus tem criado, entre as coisas inanimadas, cujas sombras
- Por Deus, estávamos em um evidente erro,
- E sabei que esta vossa comunidade é única, e que Eu sou o vosso Senhor.
- Ó fiéis, por que dizeis o que não fazeis?
- Quando a terra for sacudida violentamente,
- Louvado seja Deus que criou os céus e a terra, e originou as travas e
- E tolera tudo quanto te digam, e afasta-te dignamente deles.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers