Sura Zukhruf Verso 28 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الزخرف: 28]
E fez com que esta frase permanecesse indelével na memória da sua posteridade, para que se convertessem (a Deus).
Surah Az-Zukhruf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E fez disto uma palavra permanente em sua prole, para retornarem.
Spanish - Noor International
28. E hizo que esas palabras perduraran entre su descendencia para que siempre volvieran a ellas(si llegaban a apartarse de la adoración exclusiva y sincera a Al-lah).
English - Sahih International
And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça,
- Ó humanos, a promessa de Deus é inexorável! Que a vida terrena não vos iluda,
- Ó Senhor meu, faze-me observante da oração, assim como à minha prole! Ó Senhor nosso,
- O sol e a lua giram (em suas órbitas).
- A ti (ó Mensageiro) não cabe guiá-los; porém, Deus guia a quem Lhe apraz. Toda
- Do mesmo modo, não enviamos, antes de ti, qualquer admoestador a uma cidade, sem que
- E lhe perdoamos tal (falta), porque, ante Nós, goza de dignidade e excelente local de
- Enviamos Noé ao seu povo; permaneceu entre eles mil anos menos cinqüenta, e o dilúvio
- Que, quando cometem uma obscenidade ou se condenam, mencionam a Deus e imploram o perdão
- E o livramos, com toda a sua família,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers