E hizo de ello una palabra que quedó en su posteridad para (43:28)

﴿وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الزخرف: 28]

E hizo de ello una palabra que quedó en su posteridad para que pudieran volverse (a Allah).

Spanish Translation - Garcia

[Dios] hizo que esta [fe monoteísta] perdurara en su descendencia para que siempre pudiera retornar.

Noor International Center

28. E hizo que esas palabras perduraran entre su descendencia para que siempre volvieran a ellas(si llegaban a apartarse de la adoración exclusiva y sincera a Al-lah).

English - Sahih International

And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it].