Sura Zukhruf Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الزخرف: 28]
E hizo de ello una palabra que quedó en su posteridad para que pudieran volverse (a Allah).
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dios] hizo que esta [fe monoteísta] perdurara en su descendencia para que siempre pudiera retornar.
Noor International Center
28. E hizo que esas palabras perduraran entre su descendencia para que siempre volvieran a ellas(si llegaban a apartarse de la adoración exclusiva y sincera a Al-lah).
English - Sahih International
And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y ese día dejaremos que unos se mezclen con otros, se soplará en el cuerno
- Hazme de los herederos del Jardín de la Delicia,
- Esto es para que se sepa que yo no lo traicioné en su ausencia y
- Quien se haya vuelto de sus faltas, haya creído y haya obrado con bien podrá
- Sin embargo pensasteis que el Mensajero y los creyentes no regresarían nunca a sus familias
- Dijeron: Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros,
- Id temprano a vuestro sembrado si habéis de recoger la cosecha.
- Y aunque te hubiéramos hecho descender un escrito en un pergamino que hubieran podido tocar
- Estarán en un viento ardiente y agua hirviendo,
- No te apresures contra ellos, verdaderamente les llevamos una cuenta.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers