Sura Al Asr Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾
[ العصر: 3]
Pero no así los que creen, llevan a cabo las acciones de bien, se encomiendan la verdad y se encomiendan la paciencia
Sura Al-Asr in SpanishSpanish Translation - Garcia
excepto aquellos que crean, obren rectamente, y se aconsejen mutuamente con la verdad y con la paciencia [ante las adversidades].
Noor International Center
3. excepto quienes crean, obren rectamente y se aconsejen entre ellos la verdad[1182] y la paciencia.
[1182] Aconsejándose los unos a los otros obedecer a Al-lah y abstenerse de todo lo que prohíbe.
English - Sahih International
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Deja que les llegue su momento a los incrédulos, dales un poco de tiempo.
- Pero los que tachen de mentira Nuestros signos y sean soberbios ante ellos... Ésos son
- Y cuando llegó a la aguada de los Madyan encontró a un grupo de gente
- En verdad los que tienen temor (de Allah), cuando una instigación del Shaytán los tienta,
- Y guardaos de una prueba que no sólo afligirá a los que de vosotros sean
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- No os pido por ello ningún pago, mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Este Libro Nuestro habla en vuestra contra con la verdad, habíamos mandado escribir lo que
- Aquel que somete su frente a Allah y hace el bien, se habrá aferrado al
- Casi te tumban con sus miradas los que se niegan a creer, cuando oyen el
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Asr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Asr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Asr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers