Sura Al Asr Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾
[ العصر: 3]
Pero no así los que creen, llevan a cabo las acciones de bien, se encomiendan la verdad y se encomiendan la paciencia
Sura Al-Asr in SpanishSpanish Translation - Garcia
excepto aquellos que crean, obren rectamente, y se aconsejen mutuamente con la verdad y con la paciencia [ante las adversidades].
Noor International Center
3. excepto quienes crean, obren rectamente y se aconsejen entre ellos la verdad[1182] y la paciencia.
[1182] Aconsejándose los unos a los otros obedecer a Al-lah y abstenerse de todo lo que prohíbe.
English - Sahih International
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los hay que pactaron con Allah: Si nos da de Su favor, daremos con generosidad
- Luego, verted sobre su cabeza parte del tormento del Yahim.
- Ese Libro, sin duda, contiene una guía para los temerosos (de su Señor).
- Y cuando en el mar os alcanza una desgracia desaparecen todos los que invocáis menos
- Cuando dijo tu Señor a los ángeles: Voy a crear un ser humano a partir
- Y lo que Allah le dio a Su mensajero en calidad de botín, procedente de
- Esos son aquéllos cuyas acciones serán inútiles en esta vida y en la Última; y
- Pero Allah es vuestro Señor, y Él es el mejor de los que auxilian.
- para reemplazarlos por otros mejores que ellos, sin que nadie Nos lo pueda impedir.
- Permanece rezando por la noche a excepción de un poco!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Asr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Asr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Asr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers