Sura Zukhruf Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ﴾
[ الزخرف: 30]
Mas, quando a verdade lhes chegou, disseram: Isto é magia; e por certo que o negamos!
Surah Az-Zukhruf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando a Verdade lhes chegou, disseram: Isto é magia. E somos renegadores dela.
Spanish - Noor International
30. Y cuando les llegó la verdad, dijeron: «Esto no es sino brujería y no creeremos en ello».
English - Sahih International
But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Então correram ambos até à porta e ela lhes rasgou a túnica por trás, e
- Dize (ainda): Atenho-me à Evidência emanada do meu Senhor, não obstante vós a terdes desmentido.
- E disse aquele dos dois prisioneiros, o que foi liberto, recordando-se (de José), depois de
- Respondeu: Ó povo meu, não vedes que possuo a evidência do meu Senhor e Ele
- Ó fiéis, quando fordes convocados, para a Oração da Sexta-feira, recorrei à recordação de Deus
- Haverá alguém mais iníquo do que aquele que impede que o nome de Deus seja
- Ele é Quem vos configura nas entranhas, como Lhe apraz. Não há mais divindades além
- Temei, pois, a Deus, e obedecei-me!
- Porém, (quando lhes chegou o Alcorão), negaram-no. Logo saberão!
- Salvo as que estiverem à mão direita,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers