Sura Zukhruf Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ﴾
[ الزخرف: 30]
Pero cuando la verdad les ha llegado, han dicho: Esto es magia, nosotros no nos lo creemos.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando se les presentó con la Verdad dijeron [los idólatras]: "Esto es hechicería, nosotros no creemos en él".
Noor International Center
30. Y cuando les llegó la verdad, dijeron: «Esto no es sino brujería y no creeremos en ello».
English - Sahih International
But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que sobre Mis siervos, no tienes ningún poder. Y tu Señor basta como
- mientras estáis distraidos?
- Y a él y a Lut los pusimos a salvo en la tierra que habíamos
- Así es. Y quien devuelva una injusticia con otra semejante a la que se le
- Enviamos contra ellos un solo grito y quedaron como el ramaje pisoteado por el ganado
- Di: De quién es cuanto hay en los cielos y en la tierra?Di: De Allah.
- Esta es, de verdad, la prueba evidente.
- Él es Quien eleva en grados, el Dueño del Trono, Quien hace caer el espíritu
- Cómo no habríamos de confiarnos en Allah cuando ha sido Él Quien nos ha guiado
- El día en que acometamos con máxima violencia, en verdad que nos vengaremos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers