Sura Zukhruf Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ﴾
[ الزخرف: 30]
Pero cuando la verdad les ha llegado, han dicho: Esto es magia, nosotros no nos lo creemos.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando se les presentó con la Verdad dijeron [los idólatras]: "Esto es hechicería, nosotros no creemos en él".
Noor International Center
30. Y cuando les llegó la verdad, dijeron: «Esto no es sino brujería y no creeremos en ello».
English - Sahih International
But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien, en ese día, sea apartado de él, (allah) habrá tenido misericordia con él. Y
- Hicimos esto para que les sirviera de lección a sus contemporáneos y a los que
- Así como los Ad, Firaún y los hermanos de Lut.
- Ese día los amigos serán enemigos unos de otros, pero no así los que tengan
- con copas, vasijas y vasos de un vino que manará de un manantial
- Estas son las buenas noticias que Allah anuncia a Sus siervos que hayan creído y
- Quien quiera cultivar la Última Vida, le daremos aumento en su cultivo, y quien quiera
- Y cuando hayáis cumplido vuestros ritos, invocad a Allah como recordáis a vuestros padres o
- Dirán: Acaso no os llegaron vuestros mensajeros trayendo las pruebas claras? Dirán: Sí. Rogad entonces!
- Ponte la mano bajo el brazo y saldrá blanca, sin que sea debido a ningún
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



