Sura Zukhruf Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ﴾
[ الزخرف: 30]
Pero cuando la verdad les ha llegado, han dicho: Esto es magia, nosotros no nos lo creemos.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando se les presentó con la Verdad dijeron [los idólatras]: "Esto es hechicería, nosotros no creemos en él".
Noor International Center
30. Y cuando les llegó la verdad, dijeron: «Esto no es sino brujería y no creeremos en ello».
English - Sahih International
But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos son los que se apresuran en hacer el bien y son los primeros en
- Allah es suficiente Testigo entre nosotros dos, de que éramos indiferentes a vuestra adoración.
- De ésos Allah sabe lo que tienen en el corazón. Así pues, mantente apartado de
- Dijo: Es que adoráis fuera de Allah lo que ni os beneficia ni os perjudica
- Y cuando les llega algún rumor que puede afectar a la seguridad o infundir miedo,
- Si Allah quiere desviaros, mi consejo, aunque quiera aconsejaros, no os servirá de nada.Él es
- En la ciudad había nueve individuos que en vez de mejorar las cosas sembraban la
- Por Allah que mandamos enviados a comunidades de antes de ti y el Shaytán les
- Pueblo nuestro! Responded al que llama hacia a Allah y creed en él. Él os
- Di: Gente del Libro! Por qué disputáis sobre Ibrahim, si la Torá y el Inyil
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



