Sura Al-Haqqah Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]
Prendedlo y encadenadlo!
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dios dirá a los ángeles:] "Aprésenlo y encadénenlo.
Noor International Center
30. (Se les dirá a los ángeles guardianes del infierno:)«Prendedlo y encadenadlo.
English - Sahih International
[Allah will say], "Seize him and shackle him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Os pone un ejemplo extraído de vosotros mismos: Acaso hay entre aquéllos que poseen vuestras
- El Originador de los cielos y de la tierra, os ha dado, de vosotros mismos,
- Dijo: Quiero casarte con una de mis hijas a cambio de que trabajes para mí
- Bastó con un sólo grito y fueron aniquilados.
- Aquéllos que no esperan encontrarse con Nosotros y se satisfacen con la vida de aquí,
- O como aquel que pasó por una ciudad en ruinas y dijo: Cómo le devolvería
- Y hables en voz alta... (o no), Él conoce lo secreto y aún más que
- A éstos Allah los disculpa. Allah es Indulgente, Perdonador.
- Y cuando les venía un bien decían: Esto es por nosotros; pero si les sobrevenía
- Verdaderamente los compañeros del Jardín estarán, ese día, absortos en lo que les ocupe, deleitándose.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran