Sura Hijr Verso 32 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Então, (Deus) disse: Ó Lúcifer, que foi que te impediu de seres um dos prostrados?
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Ó Iblis! Por que razão não estás com os que se prosternam?
Spanish - Noor International
32. (Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?».
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
- Ó Senhor nosso, tira-nos daqui! E se reincidirmos, então seremos iníquos!
- Certamente, aqueles que renunciaram à fé, depois de lhes haver sido evidenciada a orientação, foram
- E riquezas com as quais se regozijavam!
- Porém, nesse dia, de nada valerá o vosso despotismo, porque sereis companheiros no castigo.
- O sensato, o qual lhe apareceu (em sua majestosa forma).
- E fizemos crescer, ao lado dele, uma aboboreira.
- Quando seu irmão, Hud, lhes disse: Não temeis a Deus?
- Quanto aos primeiros (muçulmanos), dentre os migrantes e os socorredores (Ansar do Mensageiro), que imitaram
- Acaso, ignora o homem que o temos criado de uma gota de esperma? Contudo, ei-lo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers