Sura Hijr Verso 32 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 32 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 32 from Surah Al-Hijr

﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]

Então, (Deus) disse: Ó Lúcifer, que foi que te impediu de seres um dos prostrados?

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah disse: Ó Iblis! Por que razão não estás com os que se prosternam?

Spanish - Noor International


32. (Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?».

English - Sahih International


[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 32 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não obstante, eles adoram, em vez d'Ele, divindades que nada podem criar, posto que elas
  2. (Ordenou, então, o Senhor): Marcha, pois, com os Meus servos, durante a noite, porque sereis
  3. Porém lá serão postos em fuga, mesmo com um exército de confederados.
  4. Isto porque Deus é a Verdade; e o que invocam, em vez d'Ele, é a
  5. Se eles se inclinam à paz, inclina-te tu também a ela, e encomenda-te a Deus,
  6. Todo o bem que façam jamais lhes será desmerecido, porque Deus bem conhecem os que
  7. E depois disso dissemos aos israelitas: Habitai a Terra, porque, quando chegar a Segunda cominação,
  8. Quanto àqueles que são avarentos e recomendam aos demais a avareza, e ocultam o que
  9. E a terra resplandecerá com a luz do seu Senhor. E o livro (registro das
  10. Hoje nenhuma alma será defraudada, nem sereis retribuídos, senão pelo que houverdes feito.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers