Sura Hijr Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hijr Verso 31 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 31 from Sura Al-Hijr

﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]

Pero no así Iblis que se negó a ser de los que se postraban.

Sura Al-Hijr in Spanish

Spanish Translation - Garcia


excepto Iblís, que se negó a ser de quienes hicieron la reverencia.

Noor International Center


31. salvo Iblis[438] (que se hallaba entre los ángeles a pesar de ser un yinn), quien se negó a postrarse con los demás.

[438] Ver la nota de la aleya 34 de la sura 2.

English - Sahih International


Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Hijr


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y otros que no habríais podido conseguir, pero Allah os los tiene reservados.Allah tiene poder
  2. Y salvamos a los que habían creído y tenían temor (de Allah).
  3. Y cuando llegaron Nuestros emisarios a Ibrahim llevando la buena noticia, dijeron:Vamos a destruir a
  4. el día en que el hombre huya de su hermano,
  5. Esto es un recuerdo, quien quiera que tome un camino hacia su Señor.
  6. Y dicen los que se niegan a creer: Acaso cuando seamos tierra nosotros y nuestros
  7. Sabed que la vida del mundo es en realidad juego y distracción, así como apariencia,
  8. En verdad los que acusan a las mujeres creyentes, recatadas y faltas de malicia. serán
  9. Como provisión para los siervos.Y con ella devolvemos la vida a una tierra muerta.Así será
  10. Pero los que se nieguen a creer y tachen de mentira Nuestros signos... Esos serán

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Sura Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Sura Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Sura Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Hijr Al Hosary
Al Hosary Sura Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers