Sura Hijr Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]
Pero no así Iblis que se negó a ser de los que se postraban.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
excepto Iblís, que se negó a ser de quienes hicieron la reverencia.
Noor International Center
31. salvo Iblis[438] (que se hallaba entre los ángeles a pesar de ser un yinn), quien se negó a postrarse con los demás.
[438] Ver la nota de la aleya 34 de la sura 2.
English - Sahih International
Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entonces sintió recelo de ellos. Dijeron: No temas.Y le anunciaron un niño sabio.
- los accesos a los cielos, y subir hasta el dios de Musa, pues realmente lo
- Esta será su recompensa por haber negado Nuestros signos y haber dicho:Acaso cuando ya seamos
- Señor mío! Concédeme una descendencia de justos.
- Es verdad que te hemos inspirado al igual que inspiramos a Nuh y los profetas
- Y te dirán los beduinos que se quedaron atrás: Tuvimos que ocuparnos de nuestras riquezas
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Pero cuando les dio uno recto, Le atribuyeron copartícipes (a Allah) en lo que les
- Luego sois devueltos a Allah, vuestro verdadero Dueño.Acaso no es Suyo el juicio? Él es
- Estos son los signos del Libro Sabio.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers