Sura Shuara Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]
Le dijo al consejo de nobles que estaba a su alrededor: Realmente es un mago experto
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [el Faraón] a la nobleza que estaba a su alrededor: "Es un hechicero experto,
Noor International Center
34. (Entonces, el Faraón) dijo a los dignatarios (de su pueblo) que estaban a su alrededor: «Ciertamente, es un brujo instruido
English - Sahih International
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La encontré a ella y a su pueblo postrándose ante el sol en lugar de
- y es temeroso,
- De no haber sido por una palabra previa de tu Señor y por la existencia
- Y cuando os dirijan un saludo, corresponded con uno mejor que él o simplemente devolvedlo,
- Juran por Allah lo que dijeron, cuando fueron sus palabras la afirmación de la incredulidad,
- Que para algo así actúen los que lo hagan.
- Si evitáis las faltas graves que os hemos prohibido, os cubriremos vuestras malas acciones y
- Di: No tengo poder ni de dañarme ni de beneficiarme, es sólo lo que Allah
- En jardines y manantiales,
- Qué os pasa?, cómo juzgáis?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



